Manual de instrucciones del  
EMS BELT 2.0

Enhorabuena por elegir el eaglefit EMS BELT 2.0.

Este dispositivo de entrenamiento de alta calidad para la estimulación muscular eléctrica se ha desarrollado con amplios conocimientos especializados y experiencia, para que puedas realizar un entrenamiento fitness EMS de alta eficiencia en casa y fuera de ella con el mínimo esfuerzo.

Desde hace muchos años, los dispositivos EMS se utilizan en fisioterapia y en el deporte de alto rendimiento. Con este dispositivo puedes realizar un entrenamiento específico en casa, en tu propio hogar o fuera de ella, en el hotel o en la oficina, siempre que respetes las instrucciones de seguridad y las advertencias. 

Para obtener el máximo beneficio y, sobre todo, evitar peligros y riesgos, es imprescindible que leas estas instrucciones y sigas las normas de conducta descritas.

Te deseamos que disfrutes mucho del eaglefit EMS BELT 2.0.

Tu equipo de eaglefit

Instrucciones de seguridad

Uso previsto

El eaglefit EMS BELT 2.0 es un sistema de entrenamiento basado en la estimulación muscular eléctrica (EMS) de alta eficiencia y desarrollado para uso privado. Gracias a la combinación de la unidad y la aplicación eaglefit EMS SYSTEM, puedes realizar un entrenamiento EMS en cualquier momento en casa, en la oficina o fuera de ella, simplemente colocándote el BELT 2.0. No utilices el EMS BELT 2.0 al mismo tiempo que otros dispositivos que transmitan impulsos eléctricos a tu cuerpo (por ejemplo, dispositivos TENS).

El eaglefit EMS BELT 2.0 es exclusivamente un aparato de entrenamiento y fitness, no un producto médico.  

Aviso de seguridad:

Las personas con problemas cardíacos u otras enfermedades del sistema cardiovascular, implantes eléctricos, enfermedades metabólicas (por ejemplo, diabetes tipo I o II, enfermedades de la tiroides, el hígado o los riñones), cáncer, hernia de la pared abdominal o inguinal, las embarazadas o quienes estén recibiendo tratamiento de quimioterapia NO deben realizar este entrenamiento. Recomendamos realizar el entrenamiento EMS solo a partir de los 18 años.

Aquí encontrará nuestra ficha de datos de seguridad del producto: a la ficha de datos de seguridad

Uso indebido

Lee atentamente el manual de instrucciones y toda la información e indicaciones para evitar daños personales y materiales, así como situaciones peligrosas. Si no sigues las indicaciones ni las instrucciones para un manejo adecuado, eaglefit GmbH no asumirá ninguna responsabilidad por los daños personales o materiales que se deriven de ello. Además, en esos casos quedará anulada la garantía.

Antes de usar tu eaglefit EMS BELT 2.0, comprueba siempre que no esté dañado y ponte en contacto con el fabricante o con tu distribuidor si detectas algo inusual.

El entrenamiento con el eaglefit EMS BELT 2.0 solo debe realizarse en un entorno seco. Evita los ambientes con una humedad muy elevada y en los que puedas entrar en contacto con el agua (p. ej., bajo la lluvia, cerca de bañeras, etc.).

¡Se excluye cualquier responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de seguridad! El uso del eaglefit EMS BELT 2.0 se realiza bajo su propia responsabilidad. Mantén el eaglefit EMS BELT 2.0 fuera del alcance de los niños para prevenir posibles peligros.

Riesgos y contraindicaciones

Aunque hasta ahora nunca se han producido arritmias cardíacas durante un entrenamiento con un eaglefit EMS BELT 2.0, la legislación exige advertir sobre el riesgo residual existente. En caso de padecer una arritmia cardíaca, se desaconseja entrenar con el EMS BELT 2.0, ya que podría existir peligro de muerte.

Contraindicaciones absolutas

  • Enfermedades agudas, infecciones bacterianas o procesos inflamatorios
  • Operaciones realizadas recientemente (< 2 meses)
  • Arteriosclerosis, trastornos de la circulación arterial
  • Stents o bypasses activos desde hace menos de 6 meses
  • Hipertensión no tratada
  • Diabetes mellitus
  • Embarazo
  • Implantes eléctricos, p. ej., marcapasos
  • Tumores o cáncer
  • Trastornos hemorrágicos, tendencia a las hemorragias (hemofilia)
  • Enfermedades neuronales, epilepsia o esclerosis múltiple
  • Hernias de la pared abdominal o inguinales
  • Arritmias cardíacas

Contraindicaciones relativas

  • Dolor de espalda agudo sin diagnóstico
  • Neuralgias agudas, hernias discales
  • Implantes (prótesis)
  • Enfermedades de los órganos internos (especialmente los riñones)
  • Enfermedades cardiovasculares
  • Epilepsia (sin crisis durante más de 12 meses)
  • Cinetosis
  • Acumulación importante de líquidos en el cuerpo, edemas
  • Lesiones cutáneas abiertas, heridas, eccemas, quemaduras
  • Varicosis, varices
  • Efectos agudos del alcohol, las drogas o los estupefacientes
  • Administración de vacunas

Si existe una contraindicación absoluta o varias contraindicaciones relativas, no debe utilizarse el eaglefit EMS BELT 2.0. Entrenar pese a la existencia de contraindicaciones puede provocar desde lesiones leves hasta la muerte. Advertimos expresamente que no se debe entrenar si se presenta alguna de las contraindicaciones mencionadas.

En caso de duda, consulta con tu médico antes de utilizarlo para saber si puedes realizar entrenamiento EMS.

Riesgos eléctricos

Si detectas daños en alguno de los componentes, no debes utilizar el eaglefit EMS BELT 2.0. Debes manipularlo con especial cuidado para evitar daños en el material o los cables. Esto significa:

  • No utilices nunca el eaglefit EMS BELT 2.0 en un entorno húmedo.
  • No aprisiones ni dobles los cables y no coloques objetos pesados encima.
  • Antes de entrenar, quítate todos los piercings o elementos similares de la zona de entrenamiento.

Los daños deben comunicarse al fabricante, que decidirá cómo proceder.

Grupo de usuarios

Entrenar con el eaglefit EMS BELT 2.0 no requiere conocimientos médicos ni fisiológicos específicos. No obstante, antes de realizar el primer entrenamiento con el eaglefit EMS BELT 2.0, es necesario leer y comprender atentamente el manual de instrucciones. El incumplimiento de las indicaciones que figuran en este manual puede dar lugar a situaciones peligrosas y, en casos extremos, provocar la muerte. Está prohibido el uso por parte de menores de 18 años. En caso de incumplimiento, el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse.


Posibles efectos positivos del entrenamiento EMS

  • Reducción del perímetro de la cintura y el abdomen
  • Reducción de la grasa corporal
  • Aumento de la resistencia y el rendimiento
  • Posible reducción de las molestias de espalda
  • Mejora de la resistencia ante esfuerzos de espalda en situaciones cotidianas

Indicaciones para el entrenamiento

El entrenamiento EMS permite entrenar de forma muy eficaz y ahorrar tiempo. Por ello, es una excelente forma de aumentar la fuerza, desarrollar la musculatura y reducir la grasa. Permite generar intensidades de estímulo superiores a las de los métodos de entrenamiento convencionales.

Por estos motivos, durante el entrenamiento deben tenerse en cuenta algunas condiciones importantes.

Preparación para el entrenamiento

  • El entrenamiento EMS solo debe realizarse si se tiene una condición física adecuada
  • Asegúrate de reponer las reservas de carbohidratos antes del entrenamiento, ya que la gran cantidad de masa muscular trabajada supone una alta carga metabólica
  • Además, procura beber más líquidos antes, durante y después del entrenamiento

Progreso del entrenamiento

  • Durante las primeras sesiones de entrenamiento, no debes sobrecargarte en ningún caso. El entrenamiento debe realizarse durante menos tiempo (aprox. 12–15 min) y con una intensidad adecuada. Después, el tiempo de entrenamiento debe aumentarse gradualmente hasta 20 min
  • En general, evita entrenar con una intensidad demasiado alta
  • Entre 2 sesiones de entrenamiento, debes dejar al menos 24 horas de descanso para recuperarte

Guía de inicio rápido

Inicio rápido de tu eaglefit EMS BELT 2.0

  1. Cargar la unidad BELT 2.0 hasta que el LED se ilumine en verde 
  2. eagle fit descargar la aplicación EMS System App desde la App Store   
  3. Colocarse el BELT 2.0 – humedecer los electrodos si es necesario, en caso de piel extremadamente seca o mucho vello corporal humedecer un poco los electrodos o usar spray para electrodos     
  4. Encender la unidad BELT 2.0 (mantén pulsado el botón durante 2 s hasta que se encienda el LED), fijarla al BELT, iniciar la aplicación
  5. Si es necesario, asigna un nuevo nombre al perfil de entrenamiento
  6. Establece la conexión Bluetooth con la caja BELT 2.0  (haz clic en «Bluetooth» arriba a la derecha, luego en «Buscar» y, junto a «eaglefit_Belt2.0_xxx», haz clic en «Conectar»)
  7. Selecciona el programa de entrenamiento en el lado derecho
  8. Ajusta la intensidad de los impulsos con las teclas de flecha para aumentarla o reducirla
  9. Inicia el entrenamiento y termínalo después de 20 minutos 
  10. Para guardar los ajustes, sal de la app con la flecha de la esquina superior izquierda   
  11. Asegúrate de beber suficiente agua antes, durante y después del entrenamiento, al menos 1/2 litro más de lo habitual   
  12. Deja pasar al menos 48 horas entre entrenamientos (durante las primeras 10 semanas, como máximo 1 entrenamiento por semana).

Maqueta de la app BELT 2.0

Primer uso de la caja BELT 2.0 y de la app

Carga de la caja BELT 2.0

Antes de empezar a entrenar, descarga e instala la app eaglefit EMS SYSTEM desde tu tienda de aplicaciones. Para encontrarla, busca «eaglefit» o «eaglefit EMS SYSTEM».

Antes del primer uso, debes cargar la batería de la caja BELT 2.0 durante al menos 3 horas. La batería tiene protección contra sobrecargas, por lo que no puedes «sobrecargarla». Durante la carga, el indicador de la caja BELT 2.0 se ilumina en azul. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador se ilumina en verde. 

Descarga la app del sistema EMS eaglefit en tu tienda de aplicaciones:

Icono de App Store Icono de Play Store

Primer inicio
Al iniciar la app, primero puedes elegir entre las distintas cajas (BELT, HOME, PRO o CONNECT). Después, selecciona el producto correspondiente.
Si utilizas la app por primera vez, crea un perfil de entrenamiento. Más adelante, en «Seleccionar perfil», podrás guardar todos tus ajustes.

Selección de productos de la app HOME

Selección de productos de la app BELT 2.0

Si ya has creado perfiles, se mostrarán aquí. Selecciona un perfil guardado o añade uno nuevo, en el que podrás guardar los ajustes (intensidad del impulso por músculo, etc.) más adelante.

La aplicación está diseñada para guardar en el perfil los últimos valores configurados para un programa de entrenamiento. Por eso, la aplicación sobrescribe los valores que hayas configurado en cuanto cambias de programa de entrenamiento dentro de un perfil.
Te recomendamos crear un perfil separado para cada programa de entrenamiento, para que siempre puedas configurar y recuperar los valores correctos para cada programa.

Si has seleccionado un perfil, al pulsar «Confirmar» accederás a la pantalla de entrenamiento con los valores preestablecidos del perfil resaltado en verde. Allí se guardarán los cambios si más tarde sales de esta página con la flecha de la esquina superior derecha.

Primero, conecta la caja EMS BELT 2.0 por Bluetooth. Enciende la caja EMS BELT 2.0 cargada (mantén un dedo sobre el botón durante unos 2 segundos) y búscala en la aplicación de eaglefit mediante «Bluetooth», arriba a la derecha, junto al indicador de batería. En la siguiente ventana, pulsa «Buscar». Selecciona tu caja EMS BELT 2.0 (por ejemplo, «eagle_belt2.0_0000») tocando «Conectar» al final de la fila. A continuación, volverás a la pantalla de entrenamiento.

Explicación de la aplicación

La aplicación está diseñada para que puedas crear tantos perfiles como quieras en cada dispositivo. En cada perfil se guardan todos los ajustes y parámetros de un tipo de impulso (Fitness/Metabolismo/Relajación/Personalizado/Quema de grasa/Deep Core). Asigna un nombre adecuado a cada perfil.

Selección de perfil del BELT 2.0

El nombre puede ser, por ejemplo, «Thomas_Fitness» o «Desarrollo muscular». Tus datos se guardan exclusivamente en tu dispositivo, de acuerdo con el RGPD. Por eso, por ejemplo, debes crear perfiles separados en el iPhone y en el iPad.

Opciones de configuración en «Parámetros»

Los siguientes programas («modos») ya están preinstalados en la aplicación del sistema EMS de eaglefit :

Fitness

Este programa de entrenamiento es ideal para desarrollar la musculatura esquelética blanca de gran volumen, que se entrena mejor con 5–12 repeticiones por grupo muscular al ca. 80 % de su fuerza máxima. Los impulsos se aplican a esta musculatura con una frecuencia de 85 Hz, sin someter las articulaciones, los ligamentos y los tendones a cargas elevadas durante el entrenamiento. La duración del pulso de este programa es de 350 μs.

Entrenamiento recomendado:

  • Entrenamiento de fuerza/con pesas
  • Pocas repeticiones (6-8)
  • 1 serie por grupo muscular

Metabolismo/sistema cardiovascular

El programa metabólico, que entrena la musculatura roja de resistencia, puede utilizarse específicamente para tonificar los músculos. La activación del tejido muscular de contracción lenta reduce la grasa y aumenta la definición muscular. La frecuencia de entrenamiento es de 7 Hz y la profundidad del pulso es de 350 µs.

Lo ideal es combinar el entrenamiento metabólico con ejercicios de resistencia como:

  • Marcha nórdica
  • Trote
  • Ciclismo
  • Ejercicios en máquinas de cardio
  • Yoga
  • Ejercicios estáticos (no ajustes la intensidad demasiado alta)

Relajación

Este programa genera suaves contracciones musculares y favorece la recuperación de la musculatura y una regeneración más rápida. También se utiliza para la recuperación funcional después de enfermedades. Con una frecuencia de entrenamiento de 100 Hz y una profundidad de pulso de 150 µs, se alivian las contracturas y se suministran nutrientes a los músculos.

Puedes disfrutar del programa de relajación durante 5–10 minutos después de un entrenamiento intenso (con o sin EMS), o durante 10–30 minutos a intensidad moderada, por ejemplo, simplemente en el sofá después de un día agotador.

Personalizado

Elige los ajustes según tus preferencias o las recomendaciones terapéuticas.
Los usuarios avanzados pueden ajustar libremente todos los parámetros de este programa (frecuencia del impulso, profundidad del impulso, duración del impulso, pausa y duración del entrenamiento). Es posible elegir una frecuencia de 1-120 Hz y una profundidad de pulso de 50 – 400 µs.

Deep Core para la musculatura profunda próxima a la columna vertebral

Este programa de entrenamiento está diseñado específicamente para fortalecer de forma suave pero selectiva la musculatura profunda próxima a la columna vertebral. El objetivo es activar los músculos estabilizadores profundos de la espalda para aliviar los discos intervertebrales y dar soporte a la columna vertebral a largo plazo.

Modo de acción:
El programa produce una alternancia uniforme entre la contracción y la relajación muscular. Gracias a los impulsos moderados de 27 Hz, mejora especialmente la resistencia y estabilidad muscular. La duración relativamente larga del pulso proporciona un esfuerzo intenso, pero a la vez suave, mientras que las pausas breves permiten una circulación sanguínea uniforme y la recuperación.

Ámbito de aplicación:
- Apoyo en caso de molestias de espalda relacionadas con problemas de discos intervertebrales
- Fortalecimiento de la musculatura profunda del tronco
- Prevención de malas posturas y desequilibrios musculares
- Adecuado tanto para principiantes como para personas en rehabilitación

Quema de grasa

Selecciona el ajuste «4 / 2», es decir, una duración del pulso de 4 segundos y una pausa de 2 segundos. Con este programa especial, combinas las ventajas del programa de fitness y del programa de metabolismo. Durante la fase activa, entrenas la fuerza máxima a 60 Hz y, durante la fase pasiva (fase de pausa), entrenas los músculos de resistencia a 7 Hz. Así ejercitas ambos tipos de fibras musculares con un solo programa.

Selección de programas BELT 2.0

Establecer la conexión Bluetooth

La aplicación se comunicará con tu caja BELT 2.0 en cuanto se establezca la conexión Bluetooth.

Para establecer la conexión Bluetooth, pulsa «Bluetooth» en la esquina superior derecha la primera vez que la uses. 

En la siguiente pantalla, selecciona «Scan».

Aparecerá una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles en las proximidades.

Selecciona «eagle_Belt2.0_xxxx» para establecer una conexión con la caja BELT 2.0.

Navegación y ajustes de los impulsos EMS

Explicación de la aplicación BELT 2.0

  1. Selección de programas
  2. Aumentar la intensidad de grupos musculares individuales
  3. Reducir la intensidad de grupos musculares individuales
  4. Iniciar/pausar el entrenamiento
  5. Indicador de batería
  6. Toca el nombre del músculo para desactivar/activar ese grupo muscular
  7. Aumentar simultáneamente la intensidad de todos los grupos musculares
  8. Reducir simultáneamente la intensidad de todos los grupos musculares
  9. Ajustar el tiempo de entrenamiento

El entrenamiento/los ejercicios

En general: Si te encuentras mal, interrumpe el entrenamiento inmediatamente y, si es necesario, consulta a un médico. Nunca entrenes si no te encuentras bien o estás enfermo.

También es necesario interrumpir el entrenamiento si se producen problemas o fallos en el  eaglefit EMS BELT 2.0. Si hay problemas técnicos, ponte en contacto con el fabricante. 

1. Colocación del EMS BELT 2.0

Antes de cada entrenamiento, quítate las cremas o los aceites de la piel para que el EMS BELT 2.0 funcione de manera óptima. 

Si es necesario, humedece los electrodos de manera uniforme para evitar puntos de tensión concentrada en la piel.

Colócate el eaglefit EMS BELT 2.0 alrededor de la cintura de modo que los electrodos queden sobre el abdomen o la zona lumbar .

A continuación, cierra el cierre de velcro.

Asegúrate de que el eaglefit EMS BELT 2.0 quede bien ajustado, pero sin apretarte.

2. Entrenamiento/ejercicios

En general, con el eaglefit EMS BELT 2.0 puedes realizar todo tipo de movimientos y entrenamientos, tanto en interiores como al aire libre, cuando el tiempo esté seco. Tu imaginación no tiene límites. Tanto si haces ejercicio como si estás en el coche o en la oficina, puedes usar el BELT 2.0 en cualquier situación cotidiana. Solo debes evitar mojar el BELT 2.0, por ejemplo, con la lluvia.

Al comienzo del entrenamiento sentirás un ligero hormigueo. Aumenta la intensidad hasta que tus músculos se contraigan.

La intensidad aumenta automáticamente por fases mediante la aplicación.

Vista: EMS BELT 2.0 colocado en el abdomen

Vista frontal del BELT 2.0

Vista: EMS BELT 2.0 colocado en la espalda

Vista posterior del BELT 2.0

Instrucciones de lavado e higiene

Antes de lavar el eaglefit EMS BELT 2.0, retira la caja del BELT 2.0. 

Haz lo siguiente:  

1. Desconecta la caja del BELT 2.0:

Lavado del BELT 2.0 1

2. Retira la caja del BELT 2.0:

Lavado del BELT 2.0 2

Limpia la caja del EMS BELT solo con un paño suave.

Recomendamos lavar a mano el eaglefit EMS BELT 2.0. Como alternativa, puedes lavar el BELT en una bolsa de lavado en la lavadora, con el programa para prendas delicadas o ciclo suave a 30 °C. Antes de lavarlo, retira la caja y asegúrate de cerrar el cierre de velcro.

Recomendamos utilizar el Lavendelkraft detergente. Asegúrate de no usar nunca disolventes cáusticos ni productos abrasivos, detergentes para ropa deportiva, desinfectantes, ablandadores de agua como Calgon o detergentes con aditivos como cloro o lejía. Si el BELT 2.0 sigue demasiado mojado después del lavado, puedes centrifugarlo a un máximo de 900 rpm. Para secarlo, simplemente cuelga el BELT en una percha y déjalo secar al aire, preferiblemente con los pares de electrodos hacia fuera. No seques nunca el eaglefit EMS BELT 2.0 en la secadora ni lo expongas a la radiación UV directa. Esto puede dañar el material.

En el eaglefit EMS BELT 2.0 aparecen los siguientes símbolos de lavado y deben tenerse en cuenta:


Correa interior BELT 2.0

Eliminación y reciclaje

El eaglefit EMS BELT 2.0 y la caja contienen componentes eléctricos. Los aparatos electrónicos son materiales reciclables y no deben tirarse a la basura doméstica. Al final de su vida útil, desecha el producto de acuerdo con la normativa vigente. De este modo, cumplirás tus obligaciones legales y contribuirás a la protección del medio ambiente. En todos los países de la Unión Europea hay puntos de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Puedes obtener información sobre estos puntos de recogida en la oficina local de gestión de residuos o en el establecimiento donde compraste este producto.

Información sobre la extracción segura de las pilas o los acumuladores:

Si quieres desechar la caja, puedes retirar la batería recargable aflojando los 4 tornillos Phillips de la parte trasera, debajo de la lámina, y desconectándola.

  • Advertencia: asegúrate de que la batería esté completamente descargada
  • Retira con cuidado la batería o el acumulador
  • La batería o el acumulador y el dispositivo pueden desecharse por separado

Tipo de batería: LiPo; 3,7 V, 1200 mAh. Sistema químico: batería de polímero de litio

Datos técnicos

 Caja BELT2.0
Versión de Bluetooth > 4.2
Alimentación eléctrica 5 V, USB C
Batería recargable 3,7 V; 1.200 mAh LiPo

 

Garantía

Recibes 2 años de garantía por defectos de materiales y fabricación. La garantía es válida en todos los países en los que se venda oficialmente el eaglefit EMS Belt 2.0. La garantía no cubre daños causados por un uso inadecuado o negligente.

Declaración de conformidad de la UE

Declaración CE de sus productos EMS

 

Información del fabricante

La eaglefit GmbH está autorizada a colocar el marcado CE en el eaglefit EMS BELT 2.0 y, con ello, acreditar la conformidad con las directivas pertinentes de la UE.
Más dispositivos EMS de eaglefit